Mazmur 121:1-8
PertolonganMu
Hatiku tenang berada dekat-Mu
Mazmur 121:1-8
Tolong baca teks Alkitab di bawah ini 3 kali perlahan
1 Nyanyian ziarah.
Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung;
dari manakah akan datang pertolonganku?
2 Pertolonganku ialah dari Tuhan,
yang menjadikan langit dan bumi.
3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah,
Penjagamu tidak akan terlelap.
4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.
5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu
di sebelah tangan kananmu.
6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang,
atau bulan pada waktu malam.
7 Tuhan akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan;
Ia akan menjaga nyawamu.
8 Tuhan akan menjaga keluar masukmu,
dari sekarang sampai selama-lamanya.
Komentar bahasa asli
Ayat 1
Kata ini, diterjemahkan sebagai 'melayangkan mataku', kadang-kadang digunakan untuk berarti melihat dengan sungguh-sungguh. Itu bisa diartikan sebagai mengungkapkan hati penyair yang memandang ke gunung, mencari pertolongan dengan hati yang tulus.
Ayat 3
Dia tidak akan membiarkan kakimu gemetar, berarti bahwa Dia akan membimbing kamu agar kamu tidak pergi ke tempat-tempat berbahaya dan memberi kamu kekuatan agar kmau tidak mundur.
Dengan menggunakan kata tidak terlelap dan tidak tidur, penyair juga menekankan bahwa Tuhan melindungi kita tanpa mengalihkan pandangan sejenak dari kita.
Ayat 5
Kata yang diterjemahkan dari kanan kamu secara harfiah di atas tangan kanan kamu. Sisi kanan biasanya ditempati oleh kawan atau pasukan sekutu, dan merupakan tempat saksi membela terdakwa di pengadilan.
Ayat 6
Frasa “tidak menyakiti engkau” ini memiliki frasa yang simetris. Matahari siang dan bulan pada malam hari persis simetris di sekelilingnya. Dan matahari di siang hari dan bulan di malam hari berarti bahwa tidak ada yang dapat membahayakan penyair melalui kontras dari situasi yang berlawanan. Frasa ini mencerminkan kehidupan iklim di Timur Dekat, dengan hari-hari saat matahari mengeringkan segalanya dan malam yang menjadi cukup dingin untuk membeku hingga mati.
Kata yang diterjemahkan sebagai sakit hati umumnya digunakan dalam konteks membunuh seseorang dengan menyerang kastil dalam situasi perang. Dengan kata lain, hal itu menyebabkan kematian yang fatal.
Komentar satu baris
Pertolonganku ialah dari Tuhan, yang menjadikan langit dan bumi. (ayat 2)
Kebenaran yang perlu diingat ketika sulit adalah bahwa Tuhan kita adalah Pencipta. Dia yang kita sebut Bapa menciptakan seluruh alam semesta, dan Dia memegang alam semesta itu dengan Firman-Nya, Dia adalah penguasa mutlak atas sejarah. Itulah sebabnya Paulus berkata bahwa dia berdoa,
“Itulah sebabnya aku sujud kepada Bapa, 15yang dari pada-Nya semua turunan yang di dalam sorga dan di atas bumi menerima namanya.” (Efesus 3: 14-15)
Kehidupan dan lingkungan kita semua bergantung pada-Nya. Yesus juga berdoa, “Bapa kami di Surga.” Ketika kita mengatakan bahwa Dia ada di Surga, kita percaya bahwa Allah bukanlah pribadi yang terkurung di ruang surga, tetapi tetapi Tuhan Pencipta yang membuat langit, bumi dan segalanya.
Jika kita memiliki keyakinan ini, kita pasti bisa menikmati kedamaian di dalam Tuhan, yang memelihara burung putri dan mendandani bunga lili di ladang.
Titik meditasi
- Penyair bertanya, "Dari manakah bantuan saya akan datang?" Tanyakan sesuatu. Dan saya ingat bahwa bantuan datang dari Pencipta langit dan bumi.
Apakah saya, seperti penyair ini, mengakui bahwa Tuhan adalah penolong saya ketika kesulitan muncul?
- Tuhan tidak pernah tertarik pada manusia yang diciptakannya. Tuhan tidak tidur atau tidur, dan selalu melindungi kita.
Apakah saya hidup mengalami bahwa Tuhan selalu menjaga saya? Dan bagaimana keyakinan ini memengaruhi hidup saya?
Apakah saya tertarik pada Tuhan sama seperti Tuhan untuk saya?
Comments
Post a Comment